BERDASARKAN KISAH NYATA
KULIT HITAM MENTAL PENAKUT,
DIBENTUK OLEH ALAM,
DAN PENGECUT MENGHADAPI BAHAYA.
DAN JUGA TIDAK LAYAK UNTUK IKUT PERANG.
SEKOLAH UNTUK STUDI PERANG ANGKATAN BERSENJATA AMERIKA, 1925.
Jerman! Mari kita kejar mereka!
Kemana para pendamping pergi?
- Mereka pergi, Pak? - Ya
Mereka meninggalkan kita tanpa perlindungan lagi.
Astaga, mereka datang dengan cepat.
Musuh. Mereka ratusan. arah pukul 6.
EKOR MERAH (RED TAILS)
..:: OMJUNK EQUIPMENT ::..
Dikiri ada pendamping kita?
Negatif, Pak.
Sialan! Mengapa mereka tidak peduli dengan kita?
Tak dapat dipercaya! Mereka berada dibelakang ekor kita!
Tetap dengan saya!!
Mesin mati. Konvoi sudah sampai.
Kami mengebom. Untuk posisi mereka.
Mayday! Mayday!
Bersiap untuk melompat. Sekali lagi, siap-siap ...
ITÁLIA, 1944
Red 1 pada Red 2, Jawab.
Disepakati kesana, Lightning?
Tentu saja, Hal ini, maaf
Bung, saya perlu tidur siang.
Nah, nantikan.
Anda tidak ingin kalah perang ini.
Perang adalah neraka.
Apa yang kita lakukan itu hanya membosankan.
Siapa pun itu,
Saya harap Anda siap untuk kehilangan tidur malam.
Percayalah, itu sia-sia.
Jawab, Junior, segalanya baik?
Baik sebagai anggur, Red 1.
Langit biru dan dengan semua senjata saya!
Joker, kau baik-baik saja?
Tidak, sepertinya saya terbang dengan Buick kakek saya.
Meterannya tidak berfungsi.
Dan berpikir aku bahagia mendapatkan pesawat ini.
Baik, Red 4 apapun itu. Anda Kembali rumah.
Ayolah, Anda tahu saya akrab dengan omong kosong ini.
Bagaimana dengan ini ... Mari saya lihat sebelum Anda mengirimkannya kembali.
Tidak yakin jika minyak atau air.
Tampaknya hanya meteran yang rusak.
Ayolah, Izzy. Tolong saya untuk terbang, Pak?
Dia tahu bahwa tanpa aku tidak akan menyenangkan.
Baiklah, baiklah.
Tetap bersama, Red 4.
Tetap bersama, tapi tetap waspada?
Terima kasih, Sayang.
Hanya keberuntungan saya, saya terbang dengan kehancuran.
Lain B-40 memo dari Paman Sam.
Tampaknya ada sebuah truk di sana.
Memiliki lambang Jerman.
Junior, giliran Anda.
Ya, Pak.
Bersiaplah untuk merasa kemarahan Ray Gun.
Tunggu, Junior.
Apakah Anda melihat itu?
Selamat Nak.
Kau petugas patroli sekarang.
Selamat datang petugas patroli.
Misi selesai. Mari kita pulang.
Izzy, saya melihat sesuatu.
Ini kereta api. Arah jam 11.
Saya pikir itu Jerman. Saya tidak melihat senjata.
Bagi saya, tampaknya hanya pengangkut ternak.
Tidak, itu militer.
Itu kamuflase.
Mungkin saja sapi.
Kau ingin menembak sapi, Anda tidak perlu.
Kecuali ingin barbekyu.
Anda melihat senjata?
Tenang saya katakan, itu kereta amunisi,
dan saya yakin itu dipersenjatai.
Ada baiknya segera memutuskan, ia akan memasuki terowongan.
Baiklah. Hanya ada satu cara untuk mengetahui.
Mari kita mendekatinya.
Apa? Izzy, kita harus menghadangnya dari depan.
Agar senjata mereka tidak dapat menembak.
Ini adalah keputusan saya, Lightning.
Tetap dalam formasi.
Senjata anti pesawat!
Aku takut!
Ambil itu!
Izzy, bajingan itu menembak sayap saya.
Tanpa pengorbanan tak ada kemenangan.
Jika kereta memasuki terowongan ia akan berhenti di situ.
Dimana Lightning? Kau di mana, Lightning?
Aku akan menyongsong kereta api dari depan karena itu yang harus dilakukan.
Ayo!
Kena kau!
Sial!
Anda sangat beruntung.
Hanya mencoba untuk membuat Anda terinspirasi!
Bagaimana kabar ini untuk kita pak?
Contoh mati Kulit hitam karena terlalu bodoh untuk mematuhi 'perintah'.
Tampaknya pesawatnya melewati penggilingan.
Bagaimana menjelaskan ini pada coffee?
Jelaskan kepadanya bahwa "Aku" yang meledakkan kereta.
Kalian jalanlah terus. Aku akan memakan waktu cukup lama.
Lightning menghancurkan satu lagi!
Lihatlah kekacauan ini, lihat kekacauan ini!
Saya pikir kita akan bekerja sepanjang malam lagi.
Sudah lama sejak mereka bertemu pacar mereka,
ia harus menari dengan orang lain.
Di sini Maria datang kepada Anda Langsung dari Burbank ...
Bagaimana, untuk sekali saja, membawanya pulang tanpa merusaknya?
Pagi, Mr Coffee.
Jika Anda terus membawa pesawat saya sehingga memotong bola-nya.
Saya tidak bisa membiarkan dia melakukan ini,
karena saya hanya melihat dewi yang akan melahirkan anak-anakku.
Anda gila, Lightning. Dewasalah.
Aku tidak mau pesawat hancur lagi karena bodohanmu ...
Apa ini? Apa yang kamu lakukan?
Bung, darimana ini berasal?
- Berikut ini terjadi ... - Diam!
Anda dapat melihat apa yang dibuat badut ini dengan pesawat?
Aku tahu apa yang Anda pikirkan, Saya bisa ...
Apa-apaan ini?
Seseorang melakukan sesuatu pada Anda?
Coffee, saya lihat kamu marah.
Mungkin kita harus membicarakannya lain waktu.
Kami harus merekrut orang-orang baru.
Hello yang disana, Anda tersesat, Nak?
Saya mencari Jimmy Wands.
Jimmy di bawah sana, sejak dua minggu lalu?
Saya kira begitu.
Sebentar, Douglas Juli ada di sini?
Orang ini sudah mati, Nak. Kecelakaan lepas landas.
Apakah anda melihat kesempatan, bukan?
Setiap orang yang kukenal ada dibawah tanah sekarang.
Jangan menyebutnya konyol. Nama saya Smoky.
Ini adalah Neon dan Joker.
Letnan Maurice Wilson, Pak!
Anda tidak perlu lakukan hal yang formil, Nak.
- Anda ada dirumah sekarang. - Perlu dibersihkan.
- Ayo. - Tunggu!
Tinggalkan semua nasib buruk sebelum memasuki jip.
- Ya, Pak. - Ada baiknya.
Ayo, Nak.
- Ayo nak. - Anda dapat pergi!
Mari, Maurice.
Ada baiknya untuk mulai berjalan.
Bagaimana kabarnya disana, Ray?
Aku bilang, Deke.
Lightning hampir tewas, lagi hari ini.
Dia seorang pilot gila.
Saya khawatirkan dia, jika kami terlibat pertarungan yang sebenarnya..
Mengapa?
Lihat Anda menyelesaikan setiap misi.
Tentunya doa Anda akan membantu.
Terima kasih.
Yesus Kulit Hitam,
Terima kasih untuk membawa Skuad Merah pulang.
Lightning, seperti biasa, melakukan semua kerja keras.
Meskipun pesawatnya tidak jauh lebih baik dari kereta.
Ya, Pak.
Bagus sekali, tidak pernah menghancurkan kereta sebelumnya.
Perhatian, Tuan-tuan.
Apakah ada masalah, Pak?
Nyalakan lampu.
Apa pertanyaanmu?
Apapun yang kita lakukan, seberapa baik kita benar-benar peduli?
Berkelana dan berpatroli,
menjaga orang-orang di sini dengan pesawat terbang yang baik tidak untuk apa-apa .
Dan sekarang umumnya pergi setelah ternak,
tapi bahkan yang kita lama.
Dan Kolonel Bullard akan berada di sisi mana?
Urusan Kolonel ada di markas mereka
Dengan segala hormat, Pak, memutuskan untuk tidak menutup?
- Ini hanya rumor, Winky. - Dan bagaimana Anda tahu?
Kirim ke depan.
Bacalah, sekeras-kerasnya.
- Ayo, Bung. - Silakan, Nak.
Penggunaan Angkatan Udara kulit hitam masih dalam observasi.
Kinerja laporan pilot kulit hitam
tidak memuaskan.
Rencana dialokasikan untuk kulit hitam cakupan untuk kereta rutin
mungkin yang tersisa mereka yang tidak memiliki kecerdasan
atau refleks yang tepat untuk masalah kompleks,
meskipun dengan pelatihan.
- Percobaan... - Percobaan besar Tuskegee
untuk mengaktifkan ras kulit hitam dalam penerbangan
gagal.
Dan apa yang anda pikirkan ?
Siapa yang mendaftar,
untuk memakai sepatu mengkilap dan seragam indah,
akan menjadi akhir 100 tahun intoleransi?
Mereka adalah orang berwarna dalam tentara orang kulit putih.
Ini adalah keajaiban mereka pilot pejuang di Italia
dan tidak membersihkan toilet di Milwaukee.
Kalian ingin kejujuran? Ya.
Kami U.S.A. tua adalah pertempuran pertempuran yang baik.
Dan ketika Anda meminta pada kami,
itu baik untuk memastikan bahwa kita siap untuk melakukan hal yang sama untuknya.
Setiap dari Anda merasa bahwa berbeda
saja yang ingin keluar ...
Yah, hitam, silahkan melakukannya.
Mengirim dengan cepat kembali ke rumah
dan memberikan ruang untuk pria yang ingin tinggal dan melawan.
Angkat kepalamu, Nak.
Anda pilot pesawat tempur.
Lanjutkan Menonton sisa film!
Belajarlah sesuatu.
Ketika kita berada di bawah perintah, Kolonel,
Anda menjelaskan,
tidak pernah menemukan pilot kulit hitam
lulus dalam ujian pilot
Mereka mendapat sekolah penerbangan,
dan bertahan dalam pertempuran dasar.
Catatan tempur bahwa sampai saat ini ...
Kami melakukan semuanya.
Sejauh ini Saya tidak percaya bahwa mereka
anak buah telah layak untuk pertempuran udara.
Karena Anda tidak memberi kami maju dalam satu misipun.
Sangat sulit menjatuhkan musuh
lebih dari 160 km jauhnya dari garis depan .
Bahkan, ketika kita harus ditunjuk
- Nilai untuk patroli, kolonel. - Dan ada sejumlah
laporan yang membenarkan.
Apa yang ada di setiap koran dan majalah di negeri ini.
Kita sudah memiliki beberapa masalah operasional,
tanpa para bajingan pers
tetap menempatkan bahan bakar ke api.
Tapi, bagaimana ketetapan Tidak resmi Program Tuskegee
bocor ke surat kabar dan majalah ...
Mungkin layak sidang, Pak.
Kolonel. Tomilson, Anda mendukung percobaan ini dari awal,
dan aku takut itu akan gagal untuk mendapat dukungan.
Berikan saja pesawat yang layak digunakan,
dengan perintah untuk menyerang, apapun resiko yang akan terjadi
dan di mana patroli musuh tidak terlihat di bulan.
Kita semua bekerja turun dan kotor mereka memberi kami,
harapan kosong dan berharap kami pergi.
Kami tidak akan pergi.
Kami memiliki hak untuk melawan untuk negara kita
dan seperti setiap orang Amerika lainnya.
Kemudian, cepat atau lambat,
atau biarkan kami terbang.
Apa itu?
Jangan lihat aku seperti itu.
Apa yang Anda lakukan di atas sana hari ini?
Mengakhiri riwayat Hitler. memenangkan perang.
Saya menghancurkan kereta api,kau tahu?
Mengapa Anda tidak memikirkan saudara-saudara lain, Joe?
Harus mendengar beberapa kata, dapat meningkatkan pekerjaan mereka.
Mengapa? Menjadi benar?
Saya mengatakan ada senjata. Anda hampir bunuh diri.
Tidak, saya ikuti protokol.
Anda mencari kemuliaan itu bedanya.
Dan bahkan mungkin mengubah itu akan keluar hidup-hidup,
tapi Joker, Junior, sisa skuad?
- Mereka bisa ... - Oke, kau benar.
Apakah aku salah, maaf.
Akhirnya, karena terburu-buru?
Aku melihat seorang gadis.
Yang paling cantik yang pernah saya lihat.
Anda tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja, bukan?
Seperti yang Anda tidak bisa begitu saja meninggalkan botol itu .
Memiliki cara sendiri menghadapi perang ...
Aku dapat masalah.
Aku ingin tahu apa akan akan dikatakan ayahnya.
Anda dapat membiarkan dia keluar dari itu?
Harus mengakui tekanan, Cocoaman.
* Dia lulus pada usia 20, peringkat 4 diakademi dan sekarang Dia kapten?
Tidak menekan terlalu banyak untuk menyenangkan hatinya?
Dia mengatakan untuk membiarkan dia keluar dari itu?
- Baiklah. - Selain itu, saya minum,
Aku tidak melakukan hal gila seperti Anda.
Sepertinya saya karena saya pilot terbaik dari tentara.
Dan Anda hanya menunggu belajar sesuatu.
Jika saya tidak salah, Aku adalah pemimpin skuadron,
apa yang membuat Anda Saya contoh untuk bawahan.
Lebih pintar tidak membuatnya lebih baik.
- Terbaik? Untuk menghancurkan pesawat? - Rayuan gadis untuk mulai dengan.
Dan jika Anda berhenti mengkhawatirkan, melakukan sesuatu sekarang.
Lightning, boleh Saya bertanya sesuatu?
Apa yang terjadi ketika Anda pergi dari rumah dan tidak berbicara bahasa kita?
Sekarang Anda melihat Seberapa buruk karakter Anda.
Apa ini?
Sesuatu yang harus menjadi tua cukup untuk berpikir.
"Bahasa Italia untuk Pemula"?
Saya ingin melihat apa yang akan mengatakan ketika saya saat ini.
- Tidakkah Anda merasa gugup? - Saya yakin saya akan baik-baik.
Hanya ingin mempermalukan diri sendiri di depan wanita.
Hal ini mungkin saja.
Bagaimana perasaan Anda?
Jauh lebih tua satu tahun lebih tua.
Sial, terima kasih.
Selamat ulang tahun.
Coffee.
Coffee!
Kami mendapat tiga pesawat ...
Sebuah mesin untuk lakukan sebagai awal ...
- Dua lagi ... - Pasang tutup dan tahan di sana.
- Apa yang Anda lakukan, Lightning? - Apa?
- Apa katamu? - Ayolah, Lightning!
Saya membutuhkannya untuk saat senja nanti.
Dan Tanyakan apakah dia memiliki saudara perempuan.
Ya, saudara perempuan buta.
Maaf mengganggu Anda.
Saya terbang di atas rumah Anda pagi ini.
Saya tidak bisa berbicara bahasa Inggris.
Benarkah ...
Anda! Anda terbang diatas rumahku pagi ini!
- Ini. Anda, Anda ... - Ya
Ini adalah saya. Aku Joe.
Joe? Sangat baik. Sofia.
Sofia, benar, Senang kenalan dengan anda.
Sofia, siapa diluar?
Silakan masuk.
Silakan masuk!
Bu, silakan Aku tidak malu.
Dia tidak bisa berbicara bahasa Italia, dan ada bulan yang tidak menambah port ini.
Ini adalah Joe.
Little. Joe Little.
Ini adalah pilot Amerika.
Saya harap saya tidak mengganggu Anda, nyonya ...
Silahkan duduk. Silahkan duduk.
- Duduklah. - Terima kasih.
Dia adalah anak yang tergelap,
yang pernah saya lihat.
Saya ingin bertanya sesuatu.
Anda mau pergi dengan saya?
- Berjalan. Dimana? - Ini adalah.
Itu ... Bagaimana?
Saya punya Jeep.
Saya punya jip, ingin tumpangan?
Dimana?
- Apakah ... saya lihat? Dove? - Dove.
Katakanlah lagi.
Ibuku juga.
- Ya - Ingin mengajak ibumu?
Ini akan lebih sulit daripada yang saya pikir.
Amerika sangat kaya, sangat makmur!
Aku mengerti.
Saya hanya bisa kehilangan jika saya mencoba.
Apakah Anda seorang pendatang baru, Maurice. Saya harap Anda belajar sesuatu.
Seharusnya aku belajar untuk tidak bermain poker dengan mereka yang curang.
- Hal ini tidak curang! - Rogue!
Saya tidak ingin belajar bermain kartu.
Saya ingin belajar tentang dogfights.
Dogfights dan trik untuk menipu orang Jerman, kau tahu?
Mengapa Anda berpikir meraka tahu tentang dogfights
Kulit Putih yang akan datang
dalam pertempuran dengan Jerman sini.
Apakah di bagian atas pilot tempur.
Percobaan itu adalah guru yang kejam.
Pertama memberikan ujian, kemudian mengajarkan pelajaran.
Kau tahu apa?
Kau tahu apa, ketika saya pulang,
dan meminta saya bercerita tentang perang,
Aku akan menemukan beberapa hal.
Saya sudah melakukan hal ini ketika saya bertanya apa yang sudah kita punya.
7 truk, 5 jeep,
dan sepeda motor dengan senapan.
Cerita saya akan diisi hal untuk dihancurkan.
Aku tidak akan kembali dan memberitahu ayah saya
yang dihancurkan hanyalah sebuah truk.
Apa ini?
Ini adalah senjata Disintegrator Roger XZ-38.
Itu membuat saya merasa suka, Anda tahu,
seolah-olah tidak bisa kalah.
- Ini, cobalah. - Tidak
Terima kasih, Junior.
Saya tidak suka bermain dengan beruntung pesona orang lain.
Apa masalahnya?
Tidak ada.
Lihat, saya tidak suka dipanggil Junior.
Saya ingin dipanggil Ray Gun. Saya bukan anak kecil.
Saya dua tahun sebelum Halb masuk program Tuskegee.
Saya akan menjadi seorang insinyur.
Dan Anda?
Ayah saya adalah seorang hakim.
Apakah aku akan mengutuk Hukum.
Saya pikir saya akan.
Menyerah, kembalilah ke asalmu.
Saya lebih suka berada di atas sana membunuh Jerman
daripada duduk di sini bermain dengan Anda, Joker.
Lihat, jangan buru-buru melakukan pembunuhan tersebut, Maurice.
Katakan padaku satu hal, takut mati?
Saya tidak tahu.
Saya iya.
Setiap kali saya menutup pintu kabin pesawat
rasanya seperti menutup peti mati sendiri.
Jika setiap pilot yang Anda kenal mengatakan tidak merasa seperti itu,
itu adalah bohong,
bodoh atau sejenisnya tidak merasakannya.
Amin.
Semua pembicaraan ini tentang belajar bertindak atau tidak bertindak.
Politik adalah seni ...
Mayor Castles, profesor ilmu politik,
- Sebuah referensi untuk apa yang dia katakan ... - "Politik adalah seni
untuk menunda keputusan sampai tidak lagi relevan. "
Kolonel Mortamus jawaban buruk.
Jika ia perwira senior tidak malu
membocorkan laporan untuk pers,
mungkin tidak lagi layu dan mati.
Kegiatan politik itu Anda punya waktu.
Untuk apa?
Operasi Shango.
Perlindungan udara untuk mendarat di pantai.
Ini kesempatan Anda untuk melawan pejuang Jerman .
Aku akan memberitahu Anda, Jack, Anda ...
Bahkan ketika Anda memiliki harapan, Anda bertanya-tanya.
Aku serius, AJ.
Saya bisa mendapatkannya untuk Anda.
Dan taruhannya leher Anda bukan?
Saya tidak ingin mengambil risiko bagi karir saya, Jack.
Sebuah paten kurang dalam Seragam saya adalah yang paling kecil itu.
Jika saya mendapatkan Anda suatu misi,
buahnya akan menunjukkan sesuatu yang lebih.
Jika Anda datang dengan lebih dari ini,
akan resmi kebutuhan yang lebih besar ...
Untuk mengakhiri semuanya.
Beri kami ini ...
Ini urutan penerbangan telah diverifikasi?
Ya, Pak, datang langsung dari Washington.
Periksa kembali! Kumpulkan para Komandan.
Kolonel memberi kami kesempatan.
- Berkumpul, Tuan-tuan. - Kami akan menyerang kereta lain, Pak?
Atau mungkin truk, kali ini?
Operasi Shango.
Hal ini pendaratan pantai yang ambisius
antara laut Mediterania dan Nettuno.
Kami mendapat perintah menjaga udara untuk pendaratan.
Yeah!
Mereka hidung kuning melihat pesawat saya terlambat
mereka pikir yang disamarkan.
Mari kita bayar dengan kemenangan, kau dengar aku?
Ya, Pak!
Kumpul sini pukul 04:00, penerbangan lepas landas 5:30.
Semoga berhasil, Tuan-tuan.
Gun, di mana kau? Tidak ingin ketinggalan pesawat ini.
Saya sadar, Aku akan pergi.
Kita jauh dari Memphis.
Yesus hitam di sini bersamaku. Mengatakan misi ini sukses.
Itu berarti bahwa kita menjatuhkan semua Jerman
atau yang kembali dengan utuh
atau bahwa Lightning akan mengambil beberapa gadis di jalan?
Tidak ada yang tahu, guys. Aku bersumpah,
Aku jatuh cinta.
Gairah? Sumpah? Keduanya nasib buruk pada buku saya.
Aku tidak tahan menunggu satu menit.
Ayo keluar terlambat.
- Apakah Anda siap? - Semua siap, Pak.
Berangkatkan mereka.
Haleluya! Para Orang Suci berbaris!
Lihatlah saya menjadi satu untuk hari ini, teman.
Lightning, hanya mengatakan menjadi bajingan hari ini,
atau mendengar ... Saya tidak tahu, Anda dapat mengulangi ...
Karena bajingan Saya pikir Anda sudah berada.
Saya pikir dengar itu benar, Smoky.
Oke, orang, Tidak ada lagi omong kosong.
Yesus! Lihat ini!
Ya Tuhan!
Sama seperti dalam berita.
Folks, menantikan Jerman ...
Musuh terlihat, arah jam 12.
Dan mereka datang sangat cepat!
Pilot ini baru! Selesai mereka dengan cepat.
Semua pesawat bentuk formasi.
Tahan.
Ayo, ayolah.
Apa yang terjadi, Red 1?
Lepaskan umpan.
Sialan!
Jaga.
- Ada dua lagi. - Mereka memotong di depan.
- Kau baik-baik? - Tembak, tembak, bawa.
- Ini akan turun. - Ingat, terlihat aman.
Aman?
Memiliki balik Junior.
Mari Lightning Aku salah satu.
Saya di belakang Anda, jalan!
Aku mengambilnya, Aku mengambilnya.
Aku masuk, Aku akan masuk.
Ayo, hanya sedikit lebih lama.
Mendekatlah, lebih dekat.
Selamat, Kapten, adalah yang pertama hitam menggulingkan seorang Jerman!
Junior, jauh di depan.
Swastika ini milikku!
Aku di sisi Anda.
Ayo, sayang, hanya sedikit lebih dekat.
Saya hanya ingin ciuman, dan di pipi.
Ini!
Tembakan bagus!
Neraka!
Joker, ada satu di ekor saya!
Oke, dengarkan Junior. Ke kanan dan aku ke kiri.
Ayo!
Aku punya berita untuk Anda hari ini, "Fritz."
Junior, aman teman.
Winky, di sebelah kanan Anda!
Saya melihatnya.
Mari kita beri surat kabar bahan untuk berita.
Yesus berkata, "halo".
Itu Komandannya, Aku akan mengurus itu.
Lanjutkan dengan hati-hati.
Anda membiarkan dia lolos, Lightning.
Aku hanya bermain dengan itu!
Ini adalah untuk Anda, tampan, dengan hidung kuning yang besar.
Ayolah, Bung. Aku hanya ingin mencoba!
Sialan!
Bagaimana kau melakukan itu? Saya ditembaki...
- Aku akan pergi. - Bawa dia keluar!
Minggir, Lightning!
Buka panggul Anda!
Ayo teman, jatuhkan dia!
Aku akan menunggu.
Pergilah ke kanan.
Oke, saya mendapat dia.
Terima kasih, Tuhan!
Dan saya berpikir bahwa tidak mencintaiku lagi.
Dia pulang ke Ibunya.
Apakah Anda berpikir apa Aku berpikir?
Jika Anda berpikir untuk mengakhiri semuanya
kembali ke pantai, yeah.
Atau kita dapat mengikutinya.
Dan kita panaskan pangkalan mereka.
Saya tidak tahu, Lightning, kita mendapat perintah, Anda tahu.
Izzy, aku bicara tentang pangkalan udara Jerman.
Puluhan pesawat, dan berkata "tidak"?
Baiklah, percayaan pada naluri saat ini.
Tapi kita sudah tanpa bahan bakar,
kami akan mengikutinya selama 5 menit, kan?
5 menit!
Joker kembali ke sana?
Ya, saya kembali ke sini.
Junior?
Saya siap untuk mengambil beberapa tembakan.
Mayday! Mayday!
Ada, Bung. Siapkan senjata!.
Menetralisir pejuang mereka sebelum lepas landas.
Kita harus menghancurkan senjata anti pesawat terlebih dahulu.
Semua dalam formasi.
Di sini kita pergi!
109 baru merek.
109 atau lebih rekor baru.
Bagai antrian target.
Satu, dua sekaligus!
Itu belum apa-apa, lihat aku memberi sesuatu.
Itulah cara Anda melakukannya.
Kita hampir kehabisan bahan bakar, bukan waktu untuk merayakannya.
Ray Gun beraksi lagi!
Hei, Junior, hati-hati dengan artileri.
Kerjaan bagus, Lightning.
Para pejabat di Washington harus mengakuinya.
Ya Tuhan, itu pilot Kulit Hitam!
Hei, apa yang terjadi dengan Junior?
Itu dia. Di bagian paling atas.
Bocor minyak.
Red 1 pada Red 3, Junior, jawablah.
Sesuatu terjadi dengan saya kaki.
Sesuatu dalam kepalaku.
Tenanglah, Junior, Sudah aman sekarang.
Baiklah.
Orang-orang ini gila, bukan?
Apakah ya, tidak? Ini penyamun dan dikirim.
Saya tidak pernah meragukan.
Saya berhasil?
Tentu saja bisa, nya bagal.
- Seharusnya aku menjatuhkannya. - Anda akan baik-baik.
Tidak mengherankan, Ray Gun, telah membantu saya, kan?
Tunggu, Ray
Saya pikir kita bisa, dengan hati-hati, mengatakan bahwa pendaratan ini...
adalah kemenangan
Itu adalah kerja keras, tapi pasukan berada pada penguasaan daerah.
Kolonel Bullard.
Siap, Pak!.
8 orang tewas di udara,
63 pesawat hancur di tanah,
Tanpa kehilangan gelombang pertama,
luar biasa. Beri mereka selamat.
Terima kasih, Pak.
Laporan tindakan untuk evaluasi jam 15.00.
Kolonel.
8 pejuang Jerman atau 80 pejuang Jerman,
masih tidak mengubah apa yang saya pikirkan tentang Anda dan anak buah Anda.
Kami tidak peduli.
Hormati seragam anda.
Percayalah, Pak, itu adalah Saya menghormati semua itu.
Tidak begitu buruk bukan?
Kaki yang baik, mata juga.
Dalam satu minggu, saya bisa melihat dengan baik dengan satu mata.
- Hampir semua satu sama lain. - Hampir semua?
Itulah yang saya ingin Sikap terus terang?
Ray Gun memiliki mata dan melalui keterampilan.
Ayo, aku mendarat seorang buta pesawat.
Lightning...
Jangan menempatkan saya dalam hal ini.
Seorang ahli bedah yang baik tidak akan melepaskannya.
- Apa yang Anda harapkan aku lakukan? - Bicara padanya.
Dia mendengar Anda.
Maksudku ...
Merasakan hal yang sama seperti yang dirasakan ayahnya, jadi ...
Jangan terjebak ditanah.
Izzy, anda yang terbaik diantara kami Bung.
Kumohon jangan lakukan ini padaku.
Jendral Luntz, Kolonel Bullard.
Terima kasih, Letnan.
- Kolonel, silakan. - Terima kasih.
Tidak, terima kasih, Pak.
Kolonel., Aku dalam kesulitan dengan target di Eropa.
Pasukan kita hancur berkeping-keping.
Saya membaca laporan tindakan Operasi Shango.
8 kematian pada gelombang pertama.
13 secara total.
Ini adalah angka yang baik.
Kolonel, aku akan langsung.
Saya tidak bisa menanggung kerugian yang Pembom saya telah derita.
Ini adalah rekaman cakupan udara pembom
Sekarang, Pak?
Kita perlu mengubah cara kita melawan.
Saya perlu pilot yang akan terbang,
dengan para pembom sepanjang jalan.
Dan jangan mengantar saya pada umpan untuk mengejar risiko.
Anda meminta saya untuk memberitahu anak buah saya
tidak menjatuhkan Pejuang Jerman?
Saya meminta untuk menempatkan pembom pertama.
Saya tidak peduli jika saya tidak pernah menjatuhkan pesawat tempur Jerman.
Aku butuh pembom mencapai target dan pulang.
Kerugian yang telah di udara,
Saya percaya bahwa anak buah saya penurunan, Pak.
Anda membawa satu atau dua lebih pesawat kembali dari setiap misi.
Aku percaya, Tuhan memotong kerugian anda
70 atau 80 persen.
Kolonel, itu adalah kata - kata yang sombong.
Jika kesombongan adalah kata yang menggambarkan saya sekarang ...
Saya akan mengatakan bahwa Saya maju.
Dapatkah Anda membantu kami, saya bertanya hati ke hati.
Anda dapat membantu kami untuk menyelamatkan nyawa?
Kita perlu pesawat baru.
Tidak ada lagi yang tersisa.
Jika kita mendapat pesawat baru ...
Kami dapat membantunya.
Sebuah peluru melewati saya kap.
Mungkin mati, Joe.
Tapi ada yang terjadi.
- Yesus kulit hitam, yang saya katakan. - Bahwa!
Jangan berbicara tentang pergi dari Yesus kulit hitam, mungkin kita membutuhkannya suatu hari.
Apa yang terjadi padamu adalah keberuntungan. Murni keberuntungan.
Tuhan poker Yesus hitam, Yesus putih...
Beri aku dua surat untuk memenangkan permainan.
Dari semua saya bertanya, hanya apa yang saya butuhkan.
Anda benar. Anda hanya beruntung.
tidak ada jimat khusus menguasai dunia.
Hal sama sekali seperti mereka. Kami, menjadi sasaran,
dan orang-orang yang melindungi tidak menyakiti siapa-siapa.
- Benar. - Ini adalah bagaimana itu.
Itu pidato, Little Joe. Sangat keras.
Nah, kenyataannya adalah sedikit kasar. Ya, mari kita bermain.
Biarkan saya memberitahu Anda saudara ini keras hati.
Sambil menyimpan rokok dan wiski,
coba tebak ransum membuatnya?
- Apa yang dia lakukan? - Mengganti semua untuk pakaian,
- Semua renda. - Benarkah?
Anda yang cabul!
Safadinhonya!
Yah, beruntung dalam cinta, beruntung di kartu.
Dengan begitu.
Anda ...
Begitu indah.
Tentu saja, tidak tahu Saya katakan.
Kamu sangat indah.
Tidak tahu apa Saya katakan, bukan?
Aku.....
Aku mencintaimu.
Ini adalah ...
Apa yang Anda lakukan di sini? Ini adalah klub perwira.
Saya seorang perwira.
klub ini hanya bagi tentara kulit putih.
Kembali reservasi, teman.
Coba kantin Italia di pusat alun-alun.
Hei ... Pulanglah, negro.
Saya sudah mendapatkan yang saya inginkan. Selamat malam.
Pengajuan ke pengadilan militer?
Saya tidak tahu.
Tentunya ia berusaha untuk mendapatkannya ...
Jadi apa mereka memulainya.
Hal-hal yang salah adalah apa yang mereka inginkan,
dikesampingkan, apa yang bisa terjadi?
Aku bisa merasakan, Izzy. Di sini.
Aku hanya tidak menelan apa yang mereka beri.
- Bagaimana anda ... - Ingin memberikan alasan bagi mereka?
Sama seperti biasa. Biarkan hal-hal samping.
Jangan ada perkelahian, jangan main-main dengan segala sesuatu
berbicara secara terbuka.
Kau tahu, kadang-kadang Saya mendukung ...
- Kadang-kadang? - Tempatkan satu menit keadilan
di depan seluruh perang.
Little Joe sama seperti biasa.
Masih berjuang pertempuran yang salah alasan yang salah.
Dan alasan mereka adalah yang terbaik?
Menghidupkan hidup yang buruk menjadi Sebuah kaya tanpa kompromi
tidak peduli siapa pun, Saya tidak percaya.
Aku datang membawa hadiah.
Aku mendengarkan, Pak.
Pengawal pembom, Q-51.
Anda berhasil.
Mari kita makan sesuatu, Aku lapar.
Selamat Datang di rumah, Kolonel.
Letnan Little, apa yang harus dilakukan dengan Anda?
Semuanya berkelahi, bukan?
Itu sudah sangat melelahkan, bukan?
Kau tahu, Joe Little?
Anda pembangkang.
Anda mengingatkan saya ...
salah satu anak laki-laki dalam bentuk strip humor.
Berjalan-jalan,
mengenakan sleeve shirt,
gemetar tinjunya tertutup rapat.
Berjalan dan mencari dan tidak melakukan apapun.
Selalu mencari menjatuhkan sesuatu,
hanya dengan kaki.
tepat disana.
Jika Anda benar-benar ingin menjatuhkan sesuatu,
Cobalah untuk menggunakannya.
Saya akan langsung, Saya tidak membenci Anda.
Saya memiliki harapan tinggi pada Anda.
Letnan Little.
Saya perlu semua ini pada misi berikutnya.
Dan beruntung kau pilot terbaik yang kita miliki
Kembali ke unit Anda
Dia melepas, Anda?
- Atau melarikan diri? - Sangat lucu.
- Aku mengatakan sesuatu ... - Ya, kau melakukannya.
Aku tidak bermaksud.
Ya, anda melakukannya.
Anda tahu saya, bertindak dahulu, berpikir kemudian.
Tidak ada yang sempurna.
Kami baik?
Ya, kami baik-baik saja.
Terimalah itu.
Apa? Apa meninju keluar tidak memecahkan masalah Anda?
Tidak.
Itu manuver dia membuatku,
menemukan cara untuk melakukannya.
Ini hal-hal yang dapat membunuh Anda.
atau membuatku semakin baik.
The American pilot membentuk pendamping
mencoba membunuh segala sesuatu yang mereka bisa.
Ini adalah bagaimana dilatih.
Ini adalah bagaimana kita melawan.
Di sinilah kita mengubah strategi, nyalakan lampu.
Dengan segala resiko, dalam keadaan apapun,
Anda melindungi pembom.
Kolonel.
Kami meminta untuk membunuh Jerman, tidak menjadi pengasuh pesawat.
Anda terdaftar untuk mengikuti perintah.
Sebuah pembom diawaki 10 orang.
Kalian menjatuhkan satu pesawat Jerman,
dalam rangka untuk menempatkan sasaran dari pesawatnya.
Tapi itu tidak seimbang dengan...
menghitung kemenangan...
oleh pembom yang mencapai target mereka.
Dengan suami yang kembali untuk istri mereka.
dengan orang tua mendapatkan anaknya kembali.
Apa yang tidak berubah,
Tidak akan pernah berubah:
pesawat terakhir, untuk peluru terakhir,
saat terakhir, untuk orang terakhir,
kami melawan,
- Kami berjuang! - Ya, Pak!
Kami punya pesawat baru.
P-51s.
Yang terbaik yang pernah sekutu miliki.
Segera setelah semuanya benar, kita akan menerima pesawat.
Bubar.
Berpose, pose.
Ya ampun!
Hei, Maurice. Bagaimana mereka terbang?
Seperti malaikat.
Saya tahu malaikat yang membawa senjata.
Tentu, Bung. Mengambil manual, menjadi akrab.
- Coffee. - Ya, Pak.
Akan melukis mereka? Ketika telah siap untuk terbang?
Kami bekerja di atasnya.
Mayor mengatakan kepada kita untuk mengecat dengan ekor merah terang.
- Untuk menyorot. - Sebagai Red Baron?
- Tidak ada yang Kurang. - Terima kasih.
Indah.
Ini jelas akan membuat mereka berbeda.
Ekor merah terang? Dan pilot hitam?
Anda tidak bisa mengatakan bahwa ada sesuatu yang tidak berbeda.
Apa pendapat Anda?
Tampaknya Saya ingin merasakannya.
Saya tidak pernah bertemu bahkan satu gadis secantik pesawat ini.
Rawatlah dia.
Apa maksudmu?
Dokumen-dokumen telah ditetapkan.
Apakah daftar telah kembali.
Anda akan ikut misi berikutnya .
Tuhan, terima kasih, Pak.
Aku akan memberitahu anak-anak.
Bapa disurga, terima kasih untuk hari mulia.
kirimkan malaikat mengelilingi kami,
saat berada dilangit.
Kami tahu itu adalah bagian dari rencana yang lebih besar
hal dapat kita lihat di Tuskegee
di sini di Red Martelli.
Sangat bergantung dalam kemampuan kita,
kami meminta adalah memberikan kita,
tampilan, sekilas,
gaya yang dibutuhkan untuk menyelesaikan misi ini.
Demi semua orang. Dalam nama Yesus kami berdoa.
- Amin - Amin
- Tidak ada yang sulit. - Semuanya tantangan!
- Dari kesulitan! - Bahkan bintang-bintang!
Sampai pesawat terakhir, untuk peluru terakhir,
menit terakhir, untuk orang terakhir, kami melawan!
- Kami berjuang! - Kami berjuang!
Ada yang nampak pembom?
Kami tidak nampak pembom, Red 1.
Mungkin kita melakukan sesuatu yang bodoh.
Kami baik dalam target, Sejauh yang saya tahu.
32/2 sebelumnya.
Kami di sini, mereka tidak.
Mungkin para pembom telah dikembalikan.
Sial, mungkin kita tidak diinginkan
Red 1, disana ada mereka.
Di bawah sini, arah jam 09.00.
Junior, pergi ke komandan pembom,
biarkan mereka tahu kita di sini.
Dipahami.
- Musuh. diatas arah jam 03.00. - Semuanya siaga pada senjata mereka.
Sekitar 700 meter, kirim Jerman ke neraka!
Tahan tembakan, itu orang kita.
Ekor Merah.
Saya tidak mengenali tandanya.
- Mereka kulit hitam. - Yeah, benar!
Aku tidak bercanda, lihat!
Yesus Kristus! Mereka tidak bisa semua berkulit hitam!
Sekelompok pejuang kulit hitam sebuah percobaan?
Aku tidak percaya!
Apa yang kita lakukan?
Kepada semua pesawat.
Semua orang buka mata.
Saya tidak berpikir pengawal kita banyak membantu dalam perjalanan ini.
Benteng terbang! Setidaknya seratus jumlah mereka!
Skuadron umpan lakukan sesuatu agar pengawal pergi.
Pejuang jerman, arah jam 04.00.
Mereka tidak menyerang. Biarkan mereka pergi.
Biarkan mereka pergi?
Perintah adalah untuk tetap dengan pembom.
Apa? Apa? Aku tidak mendengarkan ...
Dengarkan Kolonel. Bullard,
lupa hadiah, menyelamatkan nyawa.
Tuhan, aku benci perang ini.
Lihat ini. Ekor merah mempertahankan posisi.
Menyerahkan kemuliaan untuk menyelamatkan kita.
Kita harus melakukan ini dengan cara yang keras. Ayo.
Ayo, Lightning.
Saya di belakang Anda.
Dari mana si bodoh ini muncul?
Keluar dari sana, Lightning! Ayo, keluar dari sana!
Jangan khawatirkan saya. Aku hanya bermain dengan dia.
Hentikan lelucon ini. Sial, aku akan membantu.
Tidak, ayolah, tetap di sana.
Saya akan menunjukkan trik yang telah saya pelajari.
Lightning, hentikan lelucon itu, ini bukan sebuah permainan?
Kami mendekati anti pesawat.
Biarkan mereka kita akan serang lagi nanti. Ayo pergi.
Orang Jerman pergi. Keluar dari sini.
Si Kulit Hitam membuat mereka ketakutan.
Kembali. Jerman masih dapat menyerang
ketika pembom akan kembali.
Semoga berhasil, pembom.
Semua bom telah dijatuhkan. Ayo pergi dari sini.
Mereka datang, semua kembali ke formasi.
Konsentrasi, kami menyerang!
Hei, Junior, ada satu disebelah kirimu.
Keluar dari sana!
- Keluar dari sana! - Dimana, saya tidak bisa melihatnya.
- Junior, di mana kau, oke? - Aku baik-baik, aku baik-baik.
Junior tertembak!
Junior, keluar dari pesawat!
Junior!
Ayo, Junior, keluar!
Mereka hanya kehilangan sebuah pesawat!
Ini menakjubkan.
Red 1, ini Deke bahan bakar bocor.
Tidak terlihat baik.
Deke berbicara kepada saya. Apakah situasi Anda?
Aku baik-baik saja, ada minyak dimana-mana,
tapi aku akan baik-baik saja.
Saya pusing, tetapi
jika tidak, aku baik-baik.
Baiklah, dengarkan.
Saya akan mengawalmu Deke, kembali ke pangkalan untuk istirahat.
Tidak, aku rekannya, Aku saja.
Mari saya mengawalnya, tenang. Aku benci masker ini.
Pimpinan kuserahkan padamu, Lightning.
Keputusan mereka tidak bagus belakangan ini.
Apa? Apa yang Anda bicarakan?
Junior tidak harus berada di sini.
Jika Anda memiliki masalah dengan komandan skuad,
berbicaralah dengan Bullard tentang hal itu, benar?
Tapi sampai saat ini, Aku yang mengontrol.
Saya perintahkan sekarang untuk kembali ke pangkalan.
Sial.
baiklah, Deke semua akan baik-baik saja.
Sampai ketemu di sana di pangkalan, Yesus kulit hitam bersama Anda.
Terima kasih, Smoky.
Aku pulang, tenang.
Tidak, Pak, saya akan pulang dengan selamat.
Apa yang terjadi kapten jadi pemarah?
Dengan demikian kadang-kadang.
Yah, dia seharusnya tidak mengijinkan Junior terbang.
Anak itu buta pada matanya.
Kita hampir sampai. Saya harap kita dengan
Red Tails lain kali.
Dengarkan teman-teman pembom sudah aman.
Misi berakhir
Mari kita kembali ke pangkalan.
Kalian ambillah jalan memutar, Saya mengambil jalan pintas sepanjang pantai.
Ayolah, Lightning.
Jangan lakukan hal gila, Anda tahu bahwa harus tetap dengan skuad.
Anda mendapatkan ini culun skuad,
Saya kehabisan bahan bakar.
Dan jika Anda akhirnya menghilang?
Lalu aku harus mejawab apa pada Mayor.
- Larikan diri dari omelan itu. - Bagus, bagus.
Sialan, lihat apa yang wanita membuat wajah.
Smoky, tetap dengan itu.
- Jauhkan dari kesulitan. - Jangan khawatir.
Aku akan menerimanya.
Kepalaku sakit.
Kita hampir sampai, Deke.
Tetap bersamaku.
Izzy, darah mana-mana, tapi ...
- Saya tidak berdarah. - Anda akan baik-baik saja.
Aku baik-baik saja di sini.
Kapten ...
Aku mulai pusing.
Aku butuh istirahat satu menit.
Tidak, tidak, tetap waspada, Deke.
- Aku di sini dengan Anda. - Saya tidak bisa melihat apapun.
Semuanya kabur.
Saya melihat ganda.
Bangun, Deke! Deke, bangun!
Tetap terjaga!
Baiklah.
Ayo, Deke, pegang tongkat.
Bangun, Deke, Bangun!
Deke, dengarkan aku, pegang tongkat itu sekarang!
Bangun! Bangun!
Naik! Naik!
Aku pasti pingsan.
Aku ingin kau tetap bersamaku, oke?
Tetaplah bersamaku, teruslah berbicara.
Benar.
Lightning, lihat ada sebuah kapal Jerman.
Di utara.
Aku masih memiliki amunisi, dan Anda?
Tidak perlu senjata besar untuk mencapai hal ini, tidak.
Ayolah, bayi ini pasti memiliki senjata sangat besar.
Jadi, teruslah mengawasi.
Lightning, tidak! baiklah? Jangan gila.
Jika senjata besar tidak membunuhmu, pesawat akan meledak,
Atau Coffee akan membunuhmu.
Tenang, Smoky.
Jika Anda terlalu khawatir itu akan membunuhmu.
Oke, oke, itu menyenangkan.
Sekarang ayo, sudah waktunya untuk pulang.
Sekali lagi.
Kau suka, Mr Hitler?
Sial, Lightning, Anda seorang tolol.
Sudahlah, ayo.
Pangkalan Red Martelli pada Red1, Masuk?
Saya dengan Red 4, sedang terluka.
Tetap waspada, Deke, tetap waspada.
Red Martelli, siapkan petugas pemadam kebakaran,
Bahan bakar bocor . Saya ulangi, bahan bakar bocor.
Ini Mayor Stance.
Buatlah lingkaran panjang 800m dan suruh Red 4 untuk keluar.
Ahli bedah akan menunggu.
Dipahami.
Untuk menghindari risiko, membuka pintu kabin,
Baiklah
Saya tidak bisa membuka pintu kabin.
- Izzy! - Dengar, Deke!
Satu-satunya hal antara hidup dan mati Anda adalah tenda,
Sekarang, buka!
Saya tidak dapat membuka!
Red 4 tidak dapat membuka pintu kabin,
Saya ulangi: tidak dapat membuka pintu kabin.
Haruskah saya bawa sejauh itu.
Dipahami.
Yesus terkasih,
jangan biarkan ini terjadi pada saya.
Baiklah.
Nah, Deke, turunkan sirip.
Benar.
Lambatkan! Lambatkan!
Aku meratakan.
Bantu aku, Pak, Saya dipenuhi bahan bakar!
Aku mendukungmu, Deke.
Oke, sekarang lebih rendah landing gear.
Izzy! Saya pikir Saya sangat cepat.
Tidak ingin mati!
Aku belum siap!
Tenang, santai saja.
Tingkat, Deke.
Sangat cepat, sangat cepat!
Angkat nosel, tergadai!
Lepaskan tongkat, menjatuhkan tongkat, ke lantai ke tanah!
Sial!
Deke!
Asap, disisi kiri.
Bukankah itu Deke?
- Apa yang terjadi? - Deke.
- Itu Deke. - Allah!
mesin terbakar. Bensin membuatnya basah kuyup.
Dia mendarat dan berbicara dengan dokter dan mereka mengatakan bahwa mereka akan baik-baik.
Pasti percikan ... Apa itu?
Kau habis minum.
- Jangan salahkan saya. - Katakanlah Anda tidak minum.
- Jangan salahkan saya! - Katakanlah Anda tidak minum!
Aku membawanya hidup!
Jangan menyalahkan saya!
Saya melakukan semua yang saya bisa lakukan!
Joe! Joe!
Baiklah, Kolonel.
Kabar baiknya adalah bahwa Letnan Watkins selamat
pendaratan yang terbakar.
- Tapi itu penting. - Apakah Anda pikir dia akan bertahan?
Ya, Pak.
60% tubuh dengan luka bakar derajat 3.
Kami akan memulangkannya.
Aku membawa laporan pilot yang ditangkap.
Letnan Ray Gannon.
Nama ibunya adalah Dorothy, ayah adalah Thomas.
Istri adalah Thelma.
Dia memiliki seorang putri, Adele.
Hal ini terutama dia suka terbang,
tidak lebih dari itu yang kita miliki,
Dia senang berada di udara.
Ini Letnan. Gannon.
Selamat Datang di Stalag 18.
Anda adalah yang pertama jenisnya kita miliki di sini.
Saya harap Anda tinggal di sini tidak terlalu sebentar.
Berikut adalah tahanan baru perintah kapten.
Letnan Ray Gannon.
Pilot.
Skuadron ke-332
darimana sih Anda berasal?
Letnan.
Duduk.
Saya yakin Anda bertanya-tanya mengapa saya memilih untuk tinggal di sini.
Ini bukan sesuatu yang Saya pedulikan.
Jangan khawatir.
Belum menggantungnya atau sesuatu.
Saya memilih Anda karena tidak bisa menjadi mata-mata Jerman.
Dan warna.
Kami berada dalam operasi yang rumit.
Tidak perlu ada wajah kulit putih baru..
Anda akan diperlakukan seperti setiap orang di sini.
Masalah, katakan saja padaku.
Ayo.
Bergerak, bergerak, bergerak.
Berbaris! Ayo!
Selamat datang di Skuadron pilot 332 .
Jauh dari rumah.
Jerman jatuh!
Sial, Lightning gila!
Perhatikan, perhatikan!
Aku terbang memutar untuk serangan kedua, lihat ini.
Kami berjuang! Kami berjuang!
Apa yang Anda pikirkan?
Teman baik saya.
Ya...
Dia hampir tewas salah satu pilot kita.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya sangat senang, aku menemukanmu.
Kenapa tidak menghentikannya Izzy?
Menghentikan apa?
Tidak bisa minum dalam penerbangan.
Apa yang terjadi dengan Deke bukan salahku, kan?
Tidak ada yang peduli apa yang harus dilakukan pada saat luang Anda.
Bagaimana santai adalah masalah Anda.
Ini datang dari seorang pria yang terbang seolah-olah ia ingin mati.
Anda Yang gila, Joe.
Abaikan saya di udara, dan berharap Saya mendengar Anda di sini?
- Oke, oke, - oke.
Begini saja ... Mari kita membuat kesepakatan.
Anda berjanji untuk menyingkirkan botol
Saya berjanji untuk terbang tepat.
Dan mengikuti perintah saya.
Dan mengikuti perintah Anda.
Senang?
Tentu saja.
Cepat, mari kita dansa.
Aku yakin itu akan baik.
Tidak menghina saya.
Apa yang saya katakan di sana, berhenti bermimpi?
Tidak layak?
Bahkan, tidak mengatakan itu.
Hei pilot!
Ini masalah, terus berjalan.
- Tunggu aku. - Apakah memilih orang yang salah ...
- Mari kita pergi. - Hei...
Hei...
Mari ke sini.
Apa itu?
Anda ...
Ekor merah kan?
Kau tahu, ekor merah?
Penerbang Kulit Hitam?
Saya tidak akan menyebut kita baik, tetapi kita...
Justin Barnes, 98 Bom.
Anda melindungi kami selama satu bulan.
Pada misi pada Ploesti?
Mereka adalah driver terbaik Saya telah melihat, Tuan-tuan.
Aku dan anak-anak ...
Kami mengundang anda untuk minum.
Mengapa tidak bergabung dengan kami? Ayo.
"Jika Anda bergabung dengan kami?"
- Apa katanya? - Apa?
Ayo. Minumlah dengan kami.
Sekarang ini!
Tampaknya dansa harus menunggu.
- Pergi? - Apa yang Anda pikirkan?
Oke, anak laki-laki, mendengarkan.
Orang-orang ini yang Ekor Merah.
Ini adalah orang yang memjadi pendamping kita.
Yang pertama minuman berada di saya, teman-teman.
Hanson. Travis J.
Bag 'O Bones.
Aku dan anak-anak di sini kita grup ke 463, grup pembom
- Kelompok pengeboman. - Senang bertemu dengan Anda.
Sangat baik untuk memiliki mereka di sini.
Terima kasih untuk itu lakukan.
Hei, apakah Anda menghadapi salah satu dari mereka ...
Jets Jerman?
Kami tidak memiliki banyak keberuntungan.
Nah, juga tidak beruntung.
Bayi-bayi begitu cepat, bahwa seseorang tidak dapat melihat mereka.
Oke, Lewis.
Aku punya meja, Pak.
Saya punya satu.
Anda tahu ...
Ya, kami mengatakan "warna".
Tapi Anda ...
Itu bukan bagaimana Anda pilih?
Tidak, tidak. Kata adalah:
- Hitam! - Hitam!
Ketika marah, ketika dia marah,
Anda merah, kan?
Bila Anda cemburu, atau jatuh sakit, anda menghijau.
Ketika Anda takut, berubah menjadi kuning.
Dan memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa "kita" adalah "berwarna."
Saya ingin menanyakan pertanyaan sangat penting.
pertanyaan Penting.
Baiklah. Mudah-mudahan, saya mengerti.
Maukah kau menikah denganku?
Beri saya waktu untuk berpikir?
Waktu untuk berpikir.
Baiklah.
Jadi, di sisi lain, jangan menunggu, pergi ke hutan.
Oke, pergi.
Ingat, lari ke hutan.
Ray Gun, ambil baterai.
- Masalah? - Jangan membutuhkannya.
Kami tidak memiliki baterai untuk semua senter.
Ia telah membantu banyak, Ray Gun.
Saya pikir itu lebih berani dari yang kita duga.
Nodes ..
Kami ingin kau ikut dengan kami.
Saya tidak bisa, karena saya sobressairia babi dalam toko burung.
Menarik perhatian.
Terima kasih. Aku akan sendirian.
Tapi ...
Ini ambil ID saya.
Berikan ke unit saya.
Ini jimat keberuntungan, Ray
Setidaknya mereka tidak melihat dalam gelap.
Semoga beruntung, Letnan.
Anda juga, Kapten.
Oke, Ray, keberuntungan.
Ingat, mengarahkan ke hutan.
Oke, mari kita pergi.
Apakah Anda berpikir mesin itu untuk drum?
- Hal ini tidak. - Dan musik saya?
Coffee selalu begitu buruk atau hanya menjadi begitu setelah tua?
Aku sudah menjadi manusia bahagia. Selalu memiliki senyum di wajah.
Itu sebelum Anda mulai untuk meledakkan pesawat saya yang indah .
Mereka memo up tidak masalah.
Tapi kecil bayi itu dipukuli
menghancurkan hati saya.
Saya tidak kembali dengan dua lubang, kali ini Coffee.
Enam. Enam lubang.
Yah, itu tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang akan terjadi pada Anda
ketika Anda menghadapi orang-orang jerman orang-orang membicarakannya.
Aku tidak takut jerman.
Jangan mencoba trik mereka, Lightning.
Jika Anda terlalu dekat dibelakang salah satu buruan,
ia akan berbalik dan meniup pantat hitam Anda ke langit.
Percayalah, aku akan menjadi yang pertama untuk menjatuhkan hal-hal ini.
Aku akan menjadi yang kedua.
Saran saya, jika Anda melihat satu, lari seperti orang gila.
Hanya satu hal dalam kehidupan yang membuat saya berjalan seperti gila.
Dan kau, coffee.
Memang benar!
- Go bunuh diri di sana. - Ayo, sayang! Ayo.
- Target? - Pabrik tank.
Di sekitarnya Berlin.
Hancurkan semuanya.
dengan kemampuan dari Jerman untuk membela Berlin.
Gal ini. Campbell akan memimpin pengeboman.
Telah membuat pengamatan daerah?
Kami berharap untuk menghadapi di udara semuanya sesuatu.
100s, 109s, 190s...
Ada kemungkinan 262s.
- Jerman Jets. - Jets?
Anak-anak akan menyukainya.
Daerah sasaran tidak jadi perhatian Anda.
Pendamping ke-52 mengawal sampai ke Berlin.
Alasannya, Pak?
2500 km ke Berlin dan kembali
pejuang perlu melakukan hal ini secara bertahap.
Nah, dengan tangki eksternal bisa mendapatkan 51.
Yakinlah bahwa pilot kita bisa.
Saya lebih memilih ekor merah ambil bagian
di mana kita perlu perlindungan.
Pertama, program besar, kita perlu untuk membasmi Berlin.
Dari sudut pandang iklan,
itu akan menarik banyak perhatian, dan banyak tinta akan digunakan.
Dan tidak ada pilot kulit hitam ambil bagian dari kisah ini.
Kolonel. AJ.
Yang datang banyak kepada saya.
Ini bukan tentang saya, tidak berbicara muka dengan muka dengan Anda.
Jika kita tidak memenangi perang ini,
dengan segala hormat saya, semua Anda dan anak buah Anda lakukan,
tidak berarti apa-apa.
Kolonel.
Lanjutkan dengan rencana umum.
Ya, Pak.
Menyukainya?
Aku...
Saya ingin ...
Anda ...
Tinggal di Italia.
Apakah aku harus tinggal?
Artinya ...
Berarti akan menikah denganku?
Ya. Pernikahan.
Aku mencintaimu.
Saya tidak percaya!
Sekarang hanya bermain oke?
Siap. Oke, bermain.
Aku mencari Kapten Julian.
Saya di sini.
Anda yang mereka panggil "Izzy"?
Beberapa orang melakukannya. Apa yang dapat saya bantu?
Aku Kapten Nolan.
Aku berada di penjara dengan Letnan Gannon.
Dia meminta agar saya memberikan identitas ini.
Kami berempat berlari.
Dia bertanya apakah kami bisa melakukannya atau tidak,
untuk memberikan kembali identitas ini ke unit Anda.
Ray adalah seorang pria yang baik.
Apa yang akan dia lakukan untuk Anda sangat berarti untuk saya.
Ia adalah prajurit terbaik yang pernah Saya temui.
Terima kasih.
Selamat pagi, Kolonel.
Ada apa, Kapten?
Identifikasi Ray Gannon, Pak.
Seorang tentara membawanya hari ini.
Mereka saling membantu.
untuk lolos dari Jerman, tapi ...
Ray tidak berhasil.
Ray Gannon, pak...
tidak cocok sebagai pilot dalam rotasi.
Dokter tidak ingin melepaskannya,
Aku lewat di atasnya.
Saya merasa bahwa lebih baik ia tidak berada di skuad.
Membuat begitu banyak kesalahan ...
Tidak pernah melakukan kesalahan besar.
Mengasihani diri sendiri, ini adalah kelemahan.
Tapi di sini, sekarang.
Jadilah seorang pria dan pimpin skuadron Anda.
Setiap keputusan yang Anda buat atau akan selalu benar.
Nah, itu saja.
Untuk pertama kalinya pembom akan pergi ke Berlin.
Berhadapan dengan 109 dan 262.
Para pemburu dengan jet baru.
Sayangnya, hanya akan mengawal mereka,
bagian pertama misi.
Jadi jangan berpikir akan melihat begitu banyak aksi.
Akan bertemu dengan ke-283.
Saya tahu ini mengecewakan Anda.
bekerja Tidak sesuai dengan yang diinginkan.
Tapi laksanakan perintah Anda.
- Dipahami? - Ya, Pak.
Pertemuan pukul 4:00.
Lepas landas pada pukul 5.30.
Kerja yang bagus, Tuan-tuan. Julian, ke sini.
Kapten, jika skuad lainnya tidak muncul,
Sebagai pemimpin pasukan, adalah keputusan Anda.
Jika Anda mengira dapat dicapai.
Ya, Pak.
Itu saja, Nak.
Kami sudah di titik pertemuan.
Petarung, Skuadron 52 sudah tiba?
Tidak, Pak, ada tanda-tanda dari mereka.
Kami bukanlah pilot elit.
Ada tanda, Red 1.
Ayo, Pak?
Nah, tampaknya kita masih memiliki bahan bakar.
Perintahkan kembali.
Anda akan ingin tetap berada di jalur yang telah ditetapkan.
ayolah, Izzy.
Ini adalah Berlin.
Ayo, kami akan berhasil.
Oke, Tuan-tuan, siap-siap.
Berjuang sampai akhir.
Ya, kita melawan!
Hal ini, sayangnya, kita pergi ke sini .
Ingat, kita di sini untuk melindungi para pembom.
Dalam semua keadaan, tetap dalam misi.
Apa ini?
Saya pikir kita dikawal Red Tails sampai akhir.
Saya melihat bahwa kita adalah baik ke Jerman.
Ini menakutkan tidak memiliki informasi permainan apa pun.
Mungkin mereka mendapatkan kita akan melakukan pengawalan
dan memutuskan untuk tidak muncul.
Itu akan menjadi baik, tidak diinginkan?
Kolonel.
Ini adalah kontrol misi.
Skuadron ke-52 tidak muncul pada titik pertemuan tersebut.
Tidak bergabung dengan ke-5.
- Pilot kembali lagi? - Tidak, Pak.
Mereka sedang dalam perjalanan ke Berlin.
Saya menberi pilihan ini kepada Kapten Julian.
Keajaiban perintah. apakah akan memanggil mereka kembali.
Ya, Pak.
Sungguh kasihan.
Sial! Para pejuang tiba.
Apa sih?
Hei, dari mana ini berasal?
Maurice!
Aku lepas kendali!
Melanggar pelatihan!
Ayo.
Arah pukul 9! Arah Pukul 9!
Aku melihat mereka.
- Kita kehilangan! - Mereka membuat jarak.
Mereka terlalu cepat!
Bajingan! Mereka menghilang.
Aku kehilangan kekuatan.
Tetap di sana, saya mendapatkannya, Saya bawa.
Ini adalah oleh Maurice!
Brilliant! Smoky, brilian!
Izzy, hidung kuning di depan.
Jangan berhenti menembak, Anda akan menjatuhnya ke bawah.
Aku tahu, aku mendapatkannya.
Ini jet bukan apa-apa.
Kita perlu kecepatan lebih, mari kita naik keketinggian lagi.
Izzy, itu dia. arah Pukul 10.00, arah pukul 10.00!
Aku mendapatkannya. Aku tertangkap!
Itulah cara Anda lakukan!
Smoky. Smoky!
Aku baik-baik. Aku baik-baik! Aku baik-baik!
Saya secara keseluruhan. Mereka meleset.
Tidak ada lubang dalam diriku, sayang.
Ayo!
Kami kehilangan motor 4.
Bagi kami itu, anak-anak, akan kembali.
Arah pukul 02.00.
Aku melihatnya, Aku melihatnya.
Saya dengan dia, Red 1, tidak meninggalkan Anda dalam bahaya.
Lightning, berhenti, mari kita kembali.
Kita harus melindungi kelompok pembom.
Izzy, ada pemburu ke arahnya. Saya akan kembali.
Dimana? Saya tidak melihat.
Morra, Kulit hitam keparat!
Sialan!
Saya akan membantu Anda.
Aku mendapatkannya! Aku mendapatkannya!
- Dari depan. - Apa yang kamu lakukan?
Turun sekarang! Turun!
Anak laki-laki tampan itu!
Yakin Aku mendapatkannya sama sekali.
Anda berhasil!
Ia mengalahkan bajingan itu!
Lightning menjatuhkan anak tampan.
Bagus, Lightning.
Anda harus menjadi contoh yang terbaik yang pernah hidup!
Sekarang kembali untuk melindungi pembom.
Sedetik dan aku akan berada di sana, Joker.
Itu adalah sesuatu yang gila. Anda hampir terbunuh.
Saya pikir ... Saya tidak bisa melakukannya.
Apa yang Anda bicarakan?
Aku tidak ... Saya pikir tidak ... Saya tidak berpikir saya bisa, Izzy.
Apa maksudmu "Tidak akan mendapatkan"?
Jangan bicara seperti itu.
Memiliki sangat ... Ia memiliki banyak darah ...
Dengarkan aku, Tunggu di sana.
Aku akan membawa Anda kembali, kan? Tetap fokus, saya akan membantu.
Aku tidak ... Aku tidak bisa bernapas, tidak ada ... Aku tidak bisa bernapas.
Ayo. Kita tugas untuk dilakukan.
Saya... kacau... Saya kacau.
- Saya kacau. - Saya tidak peduli untuk itu.
Aku di sini bersama Anda, kita bisa melakukan ini bersama-sama, kita akan.
Izzy, Izzy...
Anda dapat ... Anda dapat berbicara ...
Lightning! Lightning, bicara dengan saya!
Lightning, jangan lakukan ini padaku!
Lightning! Lightning, lihat aku!
Aku mencintaimu!
Maaf, Sofia.
Lightning, naik! Lightning, naik!
Tarik tongkat!
Lightning, lepaskan kabin! Lepaskan kap sialan!
Turun dari pesawat, Lightning, itulah perintah!
Turun dari pesawat!
Sialan, Lightning!
Izzy.
Izzy!
Izzy! Bernafas, Izzy!
Izzy! Lanjutkan misi!
mendapatkannya?
Kami membutuhkanmu di sini.
Kami membutuhkan Anda.
262 memiliki banyak sana.
Aku baik-baik.
Aku akan turun.
Red 1.
Lightning punya, kan?
Letnan Little sudah gugur.
Lightning?
Harapan tinggi pada Anda.
Letnan Little,
melebihi harapan.
Kita tidak boleh berkecil hati untuk kematiannya,
tapi didorong untuk hidupnya.
Tindakan berani Mereka,
akan membuat kita lebih kuat.
Mengilhami kita untuk melawan bahkan lebih keras.
Untuk membuat dunia ini bebas.
Karena kita berdiri Allah Mahakuasa.
Mari kita berdoa.
Hei! Hei, teman!
Hei!
Teman!
Saya tahu kalian akan melupakan aku.
Aku pergi ke neraka dan kembali!
Lihat, jangan panggil aku hanya Junior.
Mulai sekarang ...
Aku menyebutnya "Ray Gun Luar biasa."
Ray! Ray!
Anda benar!
Atas nama Presiden Amerika Serikat,
Saya mengutip dari perbedaan untuk semua orang kulit hitam
kelompok pejuang udara 332 ,
kinerja yang luar biasa dalam konflik dengan musuh.
Pada negara kegigihan, keberanian,
keterampilan profesional dan penentuan pilot,
dengan keterampilan, teknik mencolok
dan pengabdian staf di lapangan,
Skuadron 332 mencerminkan kebanggaan besar bagi diri sendiri,
dan Angkatan Udara Amerika Serikat.
Kami salut pada Anda.
ATAS SANGAT dihiasi Red Tails
MENDAPAT SALAH SATU REKOR TERBAIK DARI
GRUP TEMPUR UDARA,
96 TERMASUK LINTAS UDARA.
66 Tuskegee Airmen MENINGGAL DALAM TUGAS.
..:: OMJUNK ::..